追梦替KD发声:夸76人是尊重,当年加盟勇士是"想做就做"——这话翻译过来就仨字:别骂了!
您瞅瞅追梦这话——"杜兰特评价76人是尊重,当初他加盟勇士只是做了想做的事。"别觉得追梦是在替老队友洗白,我给您掰开了揉碎了翻译成大白话。
先说说"杜兰特评价76人是尊重"是什么意思?
KD之前说"76人比宇宙勇强",球迷一听炸了:"你自个儿在勇士拿了俩冠军,转头就说别的队比你待过的队强?是不是脑子有泡?"追梦站出来解释:那不是KD在贬低勇士,那是KD在给76人这帮年轻人递高帽子。 翻译成人话就是:"76人现在阵容好、天赋高,我夸他们几句又不掉肉,还能显得我大气,何乐而不为?" 说白了,就是社交礼仪式的商业互吹,您要是当真了,那是您单纯。
追梦说这话还有一层意思:KD跟勇士那帮人关系没崩,他夸别人不代表不尊重老队友,您别挑拨离间。
再说"当初他加盟勇士只是做了想做的事"——这才是追梦想说的重点!
2016年KD加盟勇士,这事儿被球迷骂了快十年。"打不过就加入"、"投敌"、"软蛋"——什么难听的话都招呼过。追梦这回把话挑明了:"那会儿KD就是想去勇士打球,他觉得在那里能开心、能赢球、能提升自己,就这么简单。你们骂你们的,他做他的,谁也不耽误谁。"
我给您翻译翻译潜台词:"KD加盟勇士,不是冲着'投敌'去的,是冲着'我想和库里、汤普森、追梦一块儿打球'去的。球员做选择的时候,考虑的是篮球本身,不是你们球迷口中的'忠诚'和'骨气'。你们骂得再凶,人家戒指戴手上是实打实的。"
最后说说追梦这番话到底在护谁——我给拆解拆解:
表面上看,追梦是在替KD挡枪;实际上,他是在替所有"被骂抱团"的球员说话。您想想,詹姆斯去热火被骂、KD去勇士被骂、现在球星换队照样被骂。追梦的意思是:"球员的职业生涯就那么几年,去哪儿打球是自己的事,你们球迷站在道德高地上指指点点,换你你就不去吗?"
追梦这个"大嘴巴"难得说了句公道话——KD夸76人是客气,KD去勇士是选择,两件事都不该被拿来当靶子打。 您要是KD黑粉,追梦这番话您肯定不爱听;但您要是理性球迷,您得承认:球员有球员的活法,您有您的骂法,但冠军戒指不会说谎,KD选择勇士那一步,走得一点不亏。 🏀😅🔥

